Life's ebbs and flows are inevitable, but it's resilience that makes or breaks a man, in director Trey Edward Shults' powerful film 'Waves.'