The glamour of "showrunning" is all but stripped away in this behind-the-scenes documentary that will mainly appeal to TV production enthusiasts.