This faith-based biopic, centered around Dolly Parton's autobiographical song, is a heartwarming watch just in time for the holidays.