This relationship between the artificiality of pop music and the culture that empowers it is what director Brady Corbet explores in his new movie.