Barry Jenkins is back with 'If Beale Street Could Talk,' a dramatically romantic story about the power of love.